点击全文阅读

小雀奴，本王的课，千金难求。”赫连铮走上三尺讲台。
该死的北海王，又阴害她！乔钿华寒窗苦读这么多年，从未坐过第一排。她个头不高，一堂课下来，脖子必然昂得酸疼。
“乔娘子，我陪你。”周铭泽抱着笔墨纸砚，坐在乔钿华的旁边。
乔钿华听后，第一反应不是感动，而是瞅了瞅宣城县主。
宣城县主宇文银瓶，以为乔钿华正在向她炫耀，唰地一声站立起来，抽出缠绕腰间的银蛇九节鞭，打算教训这位不知死活的乡巴佬。
奈何，赫连铮不咸不淡地投来温晴目光，宇文银瓶顿时感到脊背发凉，不得不收起银蛇九节鞭，咬紧了牙关而坐下。
北海王殿下，长相妖美，性子妖孽。
从前，宇文银瓶年纪小，误以为北海王殿下对她一见钟情，并不介意她一鞭子打死他养的大白鹅。毕竟，她生得浓艳亮丽。
临走前，北海王殿下笑容和煦，道是要送她小礼物。
结果，夜晚归家，她一觉睡醒，闺房里皆是大白鹅的鲜血、皮毛、肉骨，教她大病一场。
“同学们，吕夫子身体抱恙，翻译这门课，由本王代劳。本王今日打算讲一讲大食民间流传的经典《天方夜谭》，是否有人不通大食语？”赫连铮把玩着戒尺，似笑非笑地望向乔钿华。
乔钿华挺起胸脯，流露出得意之色。
她这个人，四书五经未必读得好，杂书倒是搜索了一箩筐。她虽然不熟悉大食语，但是翻译成大燕语的《天方夜谭》看了不下十遍。
“夫子，我昨日才开始学习大食语。”周铭泽站起身子，恭敬行礼，姿态不卑不亢，犹如一抹教人赏心悦目的湖光山色。
大食语、吐蕃语、拂菻语是春闱翻译科目的三大主流番邦语言，外加突厥语、波斯语、楼兰语等小语种。
语罢，有些出身高贵的州府谢元，不禁冷嗤一笑。
乔钿华觉得，周郎君温和谦逊，怎能受辱。
她当即娇俏一笑：“夫子，我记得《天方夜谭》讲过蠢汉、毛驴、骗子的故事。在大食国，有个蠢汉，牵着毛驴放牧，有一日遇见了天竺骗子。那位骗子声称，他有阿娘，劝说他戒酒，他反而出手打了阿娘，然后化作毛驴，日日受苦难。后来，阿娘心疼，在菩萨面前祷告，将他恢复人形。所以，骗子要带走毛驴，蠢汉同意了。骗子不知，蠢汉这条毛驴是捡来的，长得像毛驴，却极其凶残，半夜一口咬死骗子。”
乔钿华的嗓音娇软，像吃了透花糍般甜腻。
小郎君十分欢喜小淑女作派的乔钿华，哪里知晓乔钿华话里有话，将瞧不起周铭泽的州府谢元比作天竺骗子。
周铭泽读过蠢汉、毛驴、骗子的故事，忍不住发笑。他感激于乔钿华的解围，又觉得乔钿华这性子有点尖锐。
“乔娘子，讲故事就讲故事，莫要挑起大食和天竺的矛盾。”赫连铮执着戒尺，拍了拍三尺讲台。
宇文银瓶见状，知道乡巴佬要倒霉了，暗暗高兴。
果然，赫连铮走到乔钿华跟前，笑起来时狐狸眼微勾：“乔娘子既然通晓《天方夜谭》，不如将刚才讲的故事翻译成大食语。若是翻译得好，本王有赏赐。当然，不会翻译也无碍，本王作为翻译科目的主考官，有责任解惑。”
话音刚落，众多学子端正坐姿，多了三分敬畏。
翻译科目，难度大，却最容易拉开差距。如今，有现成的主考官，教授翻译科目，他们还不事半功倍。
可是，乔钿华小脸煞白，恨极了北海王。
她一个小县城来的乡巴佬，学习的都是哑巴番邦语。
“夫子，乔娘子刚到长安，温习功课的时间短，还是由我帮忙翻译吧。”周铭泽作揖道。

于是，周铭泽操着比较流畅的大食语，一字不漏地翻译出乔钿华改编过的故事，惊呆了乔钿华。

天哪，这竟然是昨日才开始学习大食语的功力！乔钿华扫过那些刚刚嘲笑周郎的州府谢元的青白脸色，心底乐开了花。
“乔娘子，周郎君学习了一日的大食语，就有胆量展露。而你畏畏缩缩，令本王失望。本王决定了，罚你留堂。”赫连铮直勾勾地打量着乔钿华，俨然风流多情的恩客。
乔钿华握紧了拳头，唾骂一句死妖精。
她分明听得，有小娘子嘲讽她，牺牲色相，勾引住北海王殿下，待会儿指不定要在明伦堂，脱了衣裳，任由北海王殿下采花蜜。
“夫子，您单独留下乔娘子，恐怕惹出绯闻，不如我也留堂。”周铭泽听了一耳朵的编排话，不禁皱眉。
“本王名声差，不介意。”赫连铮摇着白羽扇，勾唇浅笑。
当北海王用大食语讲了两篇《天方夜谭》的小故事，乔钿华没有听进去一个符号，只觉得北海王的声线清澈如明冬雪落，教她产生似曾相识的感觉。
她不经意间摸了摸胸口，猛然想起她交出去重要的东西。
那只鎏金铜双面穿带印，她心绪不佳的时候，就会拿出来摩挲一下，然后告诉自己，倘若遇到绝境，总有热血少年从天而降。
她不经意间发现，北海王的脖颈露出红丝线。
果然，课程结束后，乔钿华眼睁睁地看着，学子向北海王作揖而离去，还得摆足小淑女姿态，巧笑嫣然。
“小雀奴，今晚用大食语背诵一首悬诗。”赫连铮薄唇轻抿。
乔钿华听后，半信半疑，然而瞧见赫连铮从脖颈取下来印章，凑到她的眼前晃了晃，只能妥协。
朋友，请站住！陪我哭，同纪念：忆情人，吊旧居，沙丘中，废墟前。南风北风吹来吹去如穿梭，落沙却未能将她故居遗迹掩……
赫连铮竟是提前谱了乐曲，歌声清脆纯净。
乔钿华听得痴迷，仿佛赫连铮是她的热血少年。
“小雀奴，你莫不是喜欢上本王了？”赫连铮双手撑在书案上，瞥见乔钿华一副犯花痴的模样，嗤笑道。
乔钿华伸出小胖手戳了戳赫连铮的胸口，假装气得脸蛋涨红，却想确认一番，赫连铮脖颈上戴的玩意是否就是那枚印章。然而，赫连铮可恶得很，侧过身子，避开她的小肉手。
这时，吴钩提来食盒，感觉两人之间流动着暧昧气息，识趣退下。
尔后，赫连铮打开食盒，摇晃白羽扇，扇了荤香。
萧家馄饨、庚家粽子、樱桃毕罗、冷胡突鲙、抱芋羹、透花糍、胡麻饼、全炙鱼……
乔钿华毕竟是小娘子，有些馋嘴，眼巴巴地偷瞄了一下。嗷嗷，虾蟆抱着小芋头那道菜，看着怪有趣。
可惜，赫连铮专挑抱芋羹，细嚼慢咽，动作慵懒。
“夫子，您倒是带着我读书。”乔钿华咬牙切齿道。
“无碍，先等本王吃完抱芋羹。”赫连铮笑道。
原来，虾蟆抱着小芋头那道菜，叫作抱芋羹。乔钿华心底将赫连铮的祖宗十八代都骂了一遍，咳咳，得绕过当今的陛下。
等赫连铮吃完抱芋羹，乔钿华感觉到饥饿了。
她硬着头皮，跟随赫连铮，操起大食语，磕磕绊绊地念完，中途努力压低咽口水的声音。
“小雀奴，该你表现的时候。”赫连铮双臂环抱，充满戏谑之色。
乔钿华哪里乐意被赫连铮看扁，挺起胸脯，开始吟诵。
她确实抖机灵，遇见忘记的大食语，悄然敷衍过去，好像她说的大食语带上了当地特色。
“夫子，您看我背诵流畅，值得赏赐一只粽子。”乔钿华笑道。
“错了十四处，也敢厚着脸皮讨要吃食。”赫连铮握着戒尺，打掉乔钿华那只想抓庚家粽子的小肉手，不禁感到好笑：“行啦，本王不为难你。带着你读三遍，若是还学不会，可要打屁股。”
接下来，乔钿华不得不打起精神，琢磨大食语。其实，乔钿华不知，对于大食语不大开窍之人，研读悬诗，最是困难。她被赫连铮打了好几下屁股，疼得鬼哭狼嚎，才将所有错处都改正。
“粽子是我应得的。”乔钿华抱起庚家粽子，拔腿就跑。
然后，她同站在明伦堂外静静等候的周铭泽撞了满怀。