(乔钿华赫连铮)小说在线阅读-小说翻香令乔钿华赫连铮全文完整版免费阅读
分类: 故事
时间: 2023-06-08 16:42:12
作者: mengjie
周郎
思贤台,桂树环绕处,左右两侧铺排了石阶,陡峭又湿滑。
乔钿华怕摔倒,手脚并用地爬上,香汗淋漓。
台上设有歇山顶双层斗拱托檐木屋,落地花窗设计了梅兰竹菊图案,颇为雅致。不过,巴掌大的地方,前边书房,后边茅房,没有厅堂和厨房,看得乔钿华一阵叹气。
“阿钰,劳烦你多跑几趟,这里悬挂帘幔,那里安装屏风,可以腾出空间来待客。”乔钿华环顾四周,伸出小肉手指了指。
薛钰答了一句好,使出鬼魅步,消失不见。
乔钿华琢磨着,回头跟阿钰说说,平时就不用鬼魅步了。太扎眼,万一被有心人盯上,绑架之后当作菩萨蛮去卖。
“乔娘子,明伦堂开了翻译课。”段院长的书童捧来一套襕衫。
乔钿华接过襕衫,盈盈一礼,连忙道谢,心底却犯愁。没有阿钰帮忙,她自问没本事,下了思贤台后不弄脏襕衫。
“乔娘子,茅房后面连着通往怀素斋的小路。”书童提醒道。
乔钿华听后,顿时眉开眼笑,小脸蛋染上绯红霞光。
一炷香后,乔钿华穿戴好襕衫,给薛钰留了字条,按照书童的指引,通往怀素斋,蹦蹦跳跳。
可是,她总觉得,背后有人盯着,回头几次却没有发现。
她大概是太困了,待会儿寻个角落座位打瞌睡。
乔钿华一路哈欠,眼皮子沉重,差点磕到一棵桑树,迷糊之间,感觉手臂被什么东西托了一把。
乔钿华回头张望,瞧见一张妖美容颜,拔腿就跑。
可惜,赫连铮施展绝世轻功踏雪无痕,身形犹如仙鹤,翩飞在桑树枝干上,然后轻巧落地,拦住乔钿华的去路,摇着白羽扇,勾唇浅笑:“小雀奴,跑什么跑,烧了王府就想翻脸不认人。”
乔钿华见状,堆起僵硬笑容:“北海王殿下,昨晚我打算在海棠汤沐浴,被人打晕,醒来时已经是白鹿书院。想必是您怜惜我,特意派人送到白鹿书院求学。您的恩德,我没齿难忘,必定报答。”
“哦,小雀奴要怎么报答?”赫连铮似笑非笑。
这个问题难倒了乔钿华。俗语有云:君子报仇,十年不晚。但是,乔钿华拜托薛钰在北海王府放火,这仇恨已经报过了。
“小雀奴,那晚你要是没有逃跑,本王打算带你参观待霜轩右边的三十六鸳鸯馆。”赫连铮执着白羽扇,轻戳乔钿华的胸脯,眼尾不自觉勾起一段风流韵味。
乔钿华想入非非,小脸涨红,又要逃之夭夭。
这次,赫连铮没有阻拦,待会儿还要和小雀奴共处一室。不过,小雀奴偷看了多少避火图,才能将三十六鸳鸯馆当作风月场所。
明伦堂,白墙灰瓦,宽敞明亮。
乔钿华整理一下襕衫,拍了拍还在发烫的脸蛋,绕过影壁,被这拥挤的人群看傻了眼。除了第一排无人问津之外,其余座位都是满当。
今日讲授翻译课的大儒,莫不是玉树临风?
乔钿华正在考虑回去睡觉之际,坐在第三排的少年向她招手。乔钿华发觉是周郎,即今年的江州解元周铭泽,不禁加快脚步。
奈何,有少女故意拿胳膊格挡她,差点摔倒。
“小雀奴,你不会在想本王,所以走路如此不小心。”赫连铮这次伸出魔掌托住乔钿华的手臂,附在她的耳畔,呵出君子香。
北海王殿下也过来听课?乔钿华越发不想待在这里了。
“乔娘子,我这里有个空位,可以挤一挤。”周铭泽走到乔钿华跟前,嘴角挂着浅淡笑意。
乔钿华羡慕周铭泽身上的儒雅味道,犹豫不决。
然而,刚刚刁难乔钿华的少女,坐在周铭泽的位置,激起乔钿华的好胜心。
“周郎君,能帮忙赶走那位不懂礼数的小娘子吗?”乔钿华娇俏一笑,秋波流转。
周铭泽听后,露出为难之色。
“小雀奴,本王可以帮你赶走她。”赫连铮轻摇白羽扇,眼神充满戏谑之色:“不过,她是宣城县主。”
语罢,乔钿华立即缩了肩膀,换了副乖巧模样。
“周郎君,对不起,让你难做了。我今早赶到白鹿书院,正巧睡眠不够,还是回去歇息一下。”乔钿华垂下眼睑,嗓音柔软。
可是,话音刚落,乔钿华就被赫连铮拖到第一排。
“小雀奴,本王的课,千金难求。”赫连铮走上三尺讲台。
该死的北海王,又阴害她!乔钿华寒窗苦读这么多年,从未坐过第一排。她个头不高,一堂课下来,脖子必然昂得酸疼。
“乔娘子,我陪你。”周铭泽抱着笔墨纸砚,坐在乔钿华的旁边。
乔钿华听后,第一反应不是感动,而是瞅了瞅宣城县主。
宣城县主宇文银瓶,以为乔钿华正在向她炫耀,唰地一声站立起来,抽出缠绕腰间的银蛇九节鞭,打算教训这位不知死活的乡巴佬。
奈何,赫连铮不咸不淡地投来温晴目光,宇文银瓶顿时感到脊背发凉,不得不收起银蛇九节鞭,咬紧了牙关而坐下。
北海王殿下,长相妖美,性子妖孽。
从前,宇文银瓶年纪小,误以为北海王殿下对她一见钟情,并不介意她一鞭子打死他养的大白鹅。毕竟,她生得浓艳亮丽。
临走前,北海王殿下笑容和煦,道是要送她小礼物。
结果,夜晚归家,她一觉睡醒,闺房里皆是大白鹅的鲜血、皮毛、肉骨,教她大病一场。
“同学们,吕夫子身体抱恙,翻译这门课,由本王代劳。本王今日打算讲一讲大食民间流传的经典《天方夜谭》,是否有人不通大食语?”赫连铮把玩着戒尺,似笑非笑地望向乔钿华。
乔钿华挺起胸脯,流露出得意之色。
她这个人,四书五经未必读得好,杂书倒是搜索了一箩筐。她虽然不熟悉大食语,但是翻译成大燕语的《天方夜谭》看了不下十遍。
“夫子,我昨日才开始学习大食语。”周铭泽站起身子,恭敬行礼,姿态不卑不亢,犹如一抹教人赏心悦目的湖光山色。
大食语、吐蕃语、拂菻语是春闱翻译科目的三大主流番邦语言,外加突厥语、波斯语、楼兰语等小语种。
语罢,有些出身高贵的州府谢元,不禁冷嗤一笑。
第7章 绯闻
乔钿华觉得,周郎君温和谦逊,怎能受辱。
她当即娇俏一笑:“夫子,我记得《天方夜谭》讲过蠢汉、毛驴、骗子的故事。在大食国,有个蠢汉,牵着毛驴放牧,有一日遇见了天竺骗子。那位骗子声称,他有阿娘,劝说他戒酒,他反而出手打了阿娘,然后化作毛驴,日日受苦难。后来,阿娘心疼,在菩萨面前祷告,将他恢复人形。所以,骗子要带走毛驴,蠢汉同意了。骗子不知,蠢汉这条毛驴是捡来的,长得像毛驴,却极其凶残,半夜一口咬死骗子。”
乔钿华的嗓音娇软,像吃了透花糍般甜腻。
小郎君十分欢喜小淑女作派的乔钿华,哪里知晓乔钿华话里有话,将瞧不起周铭泽的州府谢元比作天竺骗子。
周铭泽读过蠢汉、毛驴、骗子的故事,忍不住发笑。他感激于乔钿华的解围,又觉得乔钿华这性子有点尖锐。
“乔娘子,讲故事就讲故事,莫要挑起大食和天竺的矛盾。”赫连铮执着戒尺,拍了拍三尺讲台。
宇文银瓶见状,知道乡巴佬要倒霉了,暗暗高兴。
果然,赫连铮走到乔钿华跟前,笑起来时狐狸眼微勾:“乔娘子既然通晓《天方夜谭》,不如将刚才讲的故事翻译成大食语。若是翻译得好,本王有赏赐。当然,不会翻译也无碍,本王作为翻译科目的主考官,有责任解惑。”
话音刚落,众多学子端正坐姿,多了三分敬畏。
翻译科目,难度大,却最容易拉开差距。如今,有现成的主考官,教授翻译科目,他们还不事半功倍。
可是,乔钿华小脸煞白,恨极了北海王。
她一个小县城来的乡巴佬,学习的都是哑巴番邦语。
“夫子,乔娘子刚到长安,温习功课的时间短,还是由我帮忙翻译吧。”周铭泽作揖道。
于是,周铭泽操着比较流畅的大食语,一字不漏地翻译出乔钿华改编过的故事,惊呆了乔钿华。
天哪,这竟然是昨日才开始学习大食语的功力!乔钿华扫过那些刚刚嘲笑周郎的州府谢元的青白脸色,心底乐开了花。
“乔娘子,周郎君学习了一日的大食语,就有胆量展露。而你畏畏缩缩,令本王失望。本王决定了,罚你留堂。”赫连铮直勾勾地打量着乔钿华,俨然风流多情的恩客。
乔钿华握紧了拳头,唾骂一句死妖精。
她分明听得,有小娘子嘲讽她,牺牲色相,勾引住北海王殿下,待会儿指不定要在明伦堂,脱了衣裳,任由北海王殿下采花蜜。
“夫子,您单独留下乔娘子,恐怕惹出绯闻,不如我也留堂。”周铭泽听了一耳朵的编排话,不禁皱眉。
“本王名声差,不介意。”赫连铮摇着白羽扇,勾唇浅笑。
当北海王用大食语讲了两篇《天方夜谭》的小故事,乔钿华没有听进去一个符号,只觉得北海王的声线清澈如明冬雪落,教她产生似曾相识的感觉。
她不经意间摸了摸胸口,猛然想起她交出去重要的东西。
那只鎏金铜双面穿带印,她心绪不佳的时候,就会拿出来摩挲一下,然后告诉自己,倘若遇到绝境,总有热血少年从天而降。
她不经意间发现,北海王的脖颈露出红丝线。
果然,课程结束后,乔钿华眼睁睁地看着,学子向北海王作揖而离去,还得摆足小淑女姿态,巧笑嫣然。
“小雀奴,今晚用大食语背诵一首悬诗。”赫连铮薄唇轻抿。
乔钿华听后,半信半疑,然而瞧见赫连铮从脖颈取下来印章,凑到她的眼前晃了晃,只能妥协。
朋友,请站住!陪我哭,同纪念:忆情人,吊旧居,沙丘中,废墟前。南风北风吹来吹去如穿梭,落沙却未能将她故居遗迹掩……
赫连铮竟是提前谱了乐曲,歌声清脆纯净。
乔钿华听得痴迷,仿佛赫连铮是她的热血少年。
“小雀奴,你莫不是喜欢上本王了?”赫连铮双手撑在书案上,瞥见乔钿华一副犯花痴的模样,嗤笑道。
乔钿华伸出小胖手戳了戳赫连铮的胸口,假装气得脸蛋涨红,却想确认一番,赫连铮脖颈上戴的玩意是否就是那枚印章。然而,赫连铮可恶得很,侧过身子,避开她的小肉手。
这时,吴钩提来食盒,感觉两人之间流动着暧昧气息,识趣退下。
尔后,赫连铮打开食盒,摇晃白羽扇,扇了荤香。
萧家馄饨、庚家粽子、樱桃毕罗、冷胡突鲙、抱芋羹、透花糍、胡麻饼、全炙鱼……
乔钿华毕竟是小娘子,有些馋嘴,眼巴巴地偷瞄了一下。嗷嗷,虾蟆抱着小芋头那道菜,看着怪有趣。
可惜,赫连铮专挑抱芋羹,细嚼慢咽,动作慵懒。
“夫子,您倒是带着我读书。”乔钿华咬牙切齿道。
“无碍,先等本王吃完抱芋羹。”赫连铮笑道。
原来,虾蟆抱着小芋头那道菜,叫作抱芋羹。乔钿华心底将赫连铮的祖宗十八代都骂了一遍,咳咳,得绕过当今的陛下。
等赫连铮吃完抱芋羹,乔钿华感觉到饥饿了。
她硬着头皮,跟随赫连铮,操起大食语,磕磕绊绊地念完,中途努力压低咽口水的声音。
“小雀奴,该你表现的时候。”赫连铮双臂环抱,充满戏谑之色。
乔钿华哪里乐意被赫连铮看扁,挺起胸脯,开始吟诵。
她确实抖机灵,遇见忘记的大食语,悄然敷衍过去,好像她说的大食语带上了当地特色。
“夫子,您看我背诵流畅,值得赏赐一只粽子。”乔钿华笑道。
“错了十四处,也敢厚着脸皮讨要吃食。”赫连铮握着戒尺,打掉乔钿华那只想抓庚家粽子的小肉手,不禁感到好笑:“行啦,本王不为难你。带着你读三遍,若是还学不会,可要打屁股。”
接下来,乔钿华不得不打起精神,琢磨大食语。其实,乔钿华不知,对于大食语不大开窍之人,研读悬诗,最是困难。她被赫连铮打了好几下屁股,疼得鬼哭狼嚎,才将所有错处都改正。
“粽子是我应得的。”乔钿华抱起庚家粽子,拔腿就跑。
然后,她同站在明伦堂外静静等候的周铭泽撞了满怀。
第8章 偷看
“乔娘子,北海王殿下没有为难你吧?”周铭泽搀扶起乔钿华,按捺住心底悸动,问道。
乔钿华实在欢喜周铭泽这谦和君子作派,竟是下意识拉着周铭泽,往思贤台方向跑去,仿佛明伦堂里那位妖孽王爷会吃人。
过了一盏茶功夫,依稀可见思贤台昏黄烛光。
乔钿华很安心,必定是阿钰回来了。有阿钰在身边护着,她再也不害怕被赫连铮这个混蛋假借夫子名义而打屁股了。
思及此,乔钿华感觉小屁股隐隐作痛,走路便一瘸一拐。
“乔娘子,北海王殿下是不是对你如何了?”周铭泽轻轻挣脱开乔钿华,皱起眉头,眸光晦暗不明。
“没事的,夫子就是体罚我了。”乔钿华尴尬地笑了笑。
哎,她刚才被赫连铮打屁股,也没有觉得多羞愧。怎么被周郎如此质问一下,就底气不足了,好像偷腥的猫儿。
“乔娘子,对不起,我无能为力。”周铭泽叹道。
“周郎,我先回去,阿钰在思贤台等着我呢。”乔钿华塞给周铭泽两只从赫连铮那里抢过来的庚家粽子,跑得比兔子还快。
到了思贤台,乔钿华发现阿钰不在。她饿了,索性净手,打算坐下来开吃庚家粽子。
这粽子真漂亮,剥去一层层粽叶,长得像菱角,莹白如玉,教她看了半晌,舍不得下嘴。她突然想起来,包袱里带了小瓶枣花蜂蜜,不如试一试蘸枣花蜂蜜的口感。她来了兴致,还取出竹刀,将粽子切成小片,涂了一层枣花蜂蜜,咬下去筋软凉甜、香润滑糯、芳香回甘。
于是,她吃了两只,剩下最后一只,她得留给阿钰。她有些后悔,这么好吃的粽子,她塞给周郎一只即可。
吃饱喝足之后,乔钿华伸了懒腰,决定沐浴睡觉。
她绕着后边茅房转了一圈,斜对面有口水井,水井旁边搁置着簇新的三足鎏金铜炉和龙嘴大铜壶,应是阿钰买的。
她猜测,阿钰出思贤台搬柴火了。
阿钰总是这般心思缜密。外人欺负阿钰是孤女,总以为她乔钿华过分善良才收养了阿钰,孰不知在乔家阿钰一个顶两,干了不少活计。
她感到犯困,眼皮子打架,思忖着意用凉水擦了就睡觉。
她力气小,摇着手柄,只打了半桶井水,伸出小胖手探一探,透心凉,连忙瑟缩回去,蹙起秀眉。接着,她提了半桶井水,吃力地拖到书房,已经是满头大汗,抬起袖子擦了擦,便一屁股坐在地上,又因为疼痛而弹跳起来。
该死的北海王,总有一天,她乔钿华要十倍奉还!
她摸了摸屁股,终于有空环顾四周,瞧见新安置的家具。
帘幔是卷草纹葛丝,小银钩半卷起来,别有风情。屏风是桃木四条屏,粗糙地雕刻着鸾鸟衔芍药图案,勉强入眼。
她咬咬牙,将半桶水挪到帘幔与屏风之间。
尔后,关上门窗,留了缝隙,她缓缓褪去襕衫。
今晚休息足够了,她明日就要认真读书了。北海王殿下只不过是一段小插曲,她日后报仇也不晚,她现在的重心是考取进士。
忽然,她听到吱呀一声,脱去诃子的小胖手一顿,随意唤了一声阿钰,然后感觉不对劲,急忙套上襕衫,情急之下推翻了屏风。接着,听得陌生郎君的闷哼声,立刻提高了警惕性。
果然,屏风底下,趴着一位穿了襕衫的陌生郎君。
“你是何人!”乔钿华意识到刚刚她大约是被人偷窥了,愤怒得浑身发抖,第一时间拔出悬挂在墙壁上的木剑,架在陌生郎君的脖颈上,努力表现出凶狠神情。
那位陌生郎君,两眼无光地望着乔钿华,像是痴傻了。
紧接着,她又听见响动,以为陌生郎君有同伙,大喊救命。
“小雀奴,莫怕,是本王。”赫连铮翻了窗户进来,笑容淡淡,不似平时那样玩世不恭,看起来有点阴沉,嗓音却是透着温柔味道。
真是一个复杂的妖孽男,乔钿华被赫连铮带得走神。
“夫子,我想知道他是谁?”乔钿华问道。
不知为何,有赫连铮在,她的语调变得正常,似乎安然许多。
这个时候,就认他作夫子了。赫连铮听后,觉得小娘子耍起小心机怪可爱的,便挥了挥手,示意刚从大门进来的侍卫吴钩去查探,然后踱步到乔钿华的跟前,勾唇含笑:“小雀奴,公了还是私了?”
在白鹿书院,穿襕衫的,多半是参加春闱的举子。
公了,就是报官,这位陌生郎君被剥夺举子官身,永不录用。但是,乔钿华的名声受损,在长安不大好嫁人。
私了,很简单,双方协商,今晚偷窥之事不外传。
“爷,这位郎君叫作莫起贵,岭南人氏,举子官身,家中唯有一位老母,靠要饭生活。平时沉默寡言,在书院领了砍柴的工作,可以维持生计。”吴钩低声道。
吴钩同情莫起贵的遭遇,打心底希望乔钿华私了。
“北海王殿下,钿华恳求您帮忙。”乔钿华蓦然跪地,磕了三个响头,眼角滑落一朵泪花,被冷风吹得支离破碎,颇有凄美感。
“小雀奴,让本王猜一猜,你要莫起贵失去举子官身,最好被你胖揍一顿,遣送回岭南。可是,你也在乎你的名声,不能被外人闲言闲语。”赫连铮轻抿薄唇,嗤笑一声。
小雀奴到底是长大了,不再是当初那位想着玉石俱焚的傻娘子。
“殿下既然知晓我心中所想,必定也知道,事成之后,我做什么都可以。”乔钿华依然跪着,拔掉鎏金花卉纹银梳,散落满头青丝,双眸半闭,樱唇微启,犹如待人采撷的小淑女。
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
赫连铮双手环臂,打量乔钿华,露出玩味笑意。
“乔娘子…求求您…念在初犯…放过我吧…我手头拮据…既要准备春闱…又得寄银两给老母…一时鬼迷心窍……”陌生郎君莫起贵终于缓过神来,说得结结巴巴,被赫连铮轻轻地踹了一脚,然后喷出鲜血,晕倒在地。
“赫连铮,为什么不让他说完!”乔钿华怒道,竟是将刚才积攒的怨恨,发泄在扇了赫连铮的巴掌之上。
思贤台,桂树环绕处,左右两侧铺排了石阶,陡峭又湿滑。
乔钿华怕摔倒,手脚并用地爬上,香汗淋漓。
台上设有歇山顶双层斗拱托檐木屋,落地花窗设计了梅兰竹菊图案,颇为雅致。不过,巴掌大的地方,前边书房,后边茅房,没有厅堂和厨房,看得乔钿华一阵叹气。
“阿钰,劳烦你多跑几趟,这里悬挂帘幔,那里安装屏风,可以腾出空间来待客。”乔钿华环顾四周,伸出小肉手指了指。
薛钰答了一句好,使出鬼魅步,消失不见。
乔钿华琢磨着,回头跟阿钰说说,平时就不用鬼魅步了。太扎眼,万一被有心人盯上,绑架之后当作菩萨蛮去卖。
“乔娘子,明伦堂开了翻译课。”段院长的书童捧来一套襕衫。
乔钿华接过襕衫,盈盈一礼,连忙道谢,心底却犯愁。没有阿钰帮忙,她自问没本事,下了思贤台后不弄脏襕衫。
“乔娘子,茅房后面连着通往怀素斋的小路。”书童提醒道。
乔钿华听后,顿时眉开眼笑,小脸蛋染上绯红霞光。
一炷香后,乔钿华穿戴好襕衫,给薛钰留了字条,按照书童的指引,通往怀素斋,蹦蹦跳跳。
可是,她总觉得,背后有人盯着,回头几次却没有发现。
她大概是太困了,待会儿寻个角落座位打瞌睡。
乔钿华一路哈欠,眼皮子沉重,差点磕到一棵桑树,迷糊之间,感觉手臂被什么东西托了一把。
乔钿华回头张望,瞧见一张妖美容颜,拔腿就跑。
可惜,赫连铮施展绝世轻功踏雪无痕,身形犹如仙鹤,翩飞在桑树枝干上,然后轻巧落地,拦住乔钿华的去路,摇着白羽扇,勾唇浅笑:“小雀奴,跑什么跑,烧了王府就想翻脸不认人。”
乔钿华见状,堆起僵硬笑容:“北海王殿下,昨晚我打算在海棠汤沐浴,被人打晕,醒来时已经是白鹿书院。想必是您怜惜我,特意派人送到白鹿书院求学。您的恩德,我没齿难忘,必定报答。”
“哦,小雀奴要怎么报答?”赫连铮似笑非笑。
这个问题难倒了乔钿华。俗语有云:君子报仇,十年不晚。但是,乔钿华拜托薛钰在北海王府放火,这仇恨已经报过了。
“小雀奴,那晚你要是没有逃跑,本王打算带你参观待霜轩右边的三十六鸳鸯馆。”赫连铮执着白羽扇,轻戳乔钿华的胸脯,眼尾不自觉勾起一段风流韵味。
乔钿华想入非非,小脸涨红,又要逃之夭夭。
这次,赫连铮没有阻拦,待会儿还要和小雀奴共处一室。不过,小雀奴偷看了多少避火图,才能将三十六鸳鸯馆当作风月场所。
明伦堂,白墙灰瓦,宽敞明亮。
乔钿华整理一下襕衫,拍了拍还在发烫的脸蛋,绕过影壁,被这拥挤的人群看傻了眼。除了第一排无人问津之外,其余座位都是满当。
今日讲授翻译课的大儒,莫不是玉树临风?
乔钿华正在考虑回去睡觉之际,坐在第三排的少年向她招手。乔钿华发觉是周郎,即今年的江州解元周铭泽,不禁加快脚步。
奈何,有少女故意拿胳膊格挡她,差点摔倒。
“小雀奴,你不会在想本王,所以走路如此不小心。”赫连铮这次伸出魔掌托住乔钿华的手臂,附在她的耳畔,呵出君子香。
北海王殿下也过来听课?乔钿华越发不想待在这里了。
“乔娘子,我这里有个空位,可以挤一挤。”周铭泽走到乔钿华跟前,嘴角挂着浅淡笑意。
乔钿华羡慕周铭泽身上的儒雅味道,犹豫不决。
然而,刚刚刁难乔钿华的少女,坐在周铭泽的位置,激起乔钿华的好胜心。
“周郎君,能帮忙赶走那位不懂礼数的小娘子吗?”乔钿华娇俏一笑,秋波流转。
周铭泽听后,露出为难之色。
“小雀奴,本王可以帮你赶走她。”赫连铮轻摇白羽扇,眼神充满戏谑之色:“不过,她是宣城县主。”
语罢,乔钿华立即缩了肩膀,换了副乖巧模样。
“周郎君,对不起,让你难做了。我今早赶到白鹿书院,正巧睡眠不够,还是回去歇息一下。”乔钿华垂下眼睑,嗓音柔软。
可是,话音刚落,乔钿华就被赫连铮拖到第一排。
“小雀奴,本王的课,千金难求。”赫连铮走上三尺讲台。
该死的北海王,又阴害她!乔钿华寒窗苦读这么多年,从未坐过第一排。她个头不高,一堂课下来,脖子必然昂得酸疼。
“乔娘子,我陪你。”周铭泽抱着笔墨纸砚,坐在乔钿华的旁边。
乔钿华听后,第一反应不是感动,而是瞅了瞅宣城县主。
宣城县主宇文银瓶,以为乔钿华正在向她炫耀,唰地一声站立起来,抽出缠绕腰间的银蛇九节鞭,打算教训这位不知死活的乡巴佬。
奈何,赫连铮不咸不淡地投来温晴目光,宇文银瓶顿时感到脊背发凉,不得不收起银蛇九节鞭,咬紧了牙关而坐下。
北海王殿下,长相妖美,性子妖孽。
从前,宇文银瓶年纪小,误以为北海王殿下对她一见钟情,并不介意她一鞭子打死他养的大白鹅。毕竟,她生得浓艳亮丽。
临走前,北海王殿下笑容和煦,道是要送她小礼物。
结果,夜晚归家,她一觉睡醒,闺房里皆是大白鹅的鲜血、皮毛、肉骨,教她大病一场。
“同学们,吕夫子身体抱恙,翻译这门课,由本王代劳。本王今日打算讲一讲大食民间流传的经典《天方夜谭》,是否有人不通大食语?”赫连铮把玩着戒尺,似笑非笑地望向乔钿华。
乔钿华挺起胸脯,流露出得意之色。
她这个人,四书五经未必读得好,杂书倒是搜索了一箩筐。她虽然不熟悉大食语,但是翻译成大燕语的《天方夜谭》看了不下十遍。
“夫子,我昨日才开始学习大食语。”周铭泽站起身子,恭敬行礼,姿态不卑不亢,犹如一抹教人赏心悦目的湖光山色。
大食语、吐蕃语、拂菻语是春闱翻译科目的三大主流番邦语言,外加突厥语、波斯语、楼兰语等小语种。
语罢,有些出身高贵的州府谢元,不禁冷嗤一笑。
乔钿华觉得,周郎君温和谦逊,怎能受辱。
她当即娇俏一笑:“夫子,我记得《天方夜谭》讲过蠢汉、毛驴、骗子的故事。在大食国,有个蠢汉,牵着毛驴放牧,有一日遇见了天竺骗子。那位骗子声称,他有阿娘,劝说他戒酒,他反而出手打了阿娘,然后化作毛驴,日日受苦难。后来,阿娘心疼,在菩萨面前祷告,将他恢复人形。所以,骗子要带走毛驴,蠢汉同意了。骗子不知,蠢汉这条毛驴是捡来的,长得像毛驴,却极其凶残,半夜一口咬死骗子。”
乔钿华的嗓音娇软,像吃了透花糍般甜腻。
小郎君十分欢喜小淑女作派的乔钿华,哪里知晓乔钿华话里有话,将瞧不起周铭泽的州府谢元比作天竺骗子。
周铭泽读过蠢汉、毛驴、骗子的故事,忍不住发笑。他感激于乔钿华的解围,又觉得乔钿华这性子有点尖锐。
“乔娘子,讲故事就讲故事,莫要挑起大食和天竺的矛盾。”赫连铮执着戒尺,拍了拍三尺讲台。
宇文银瓶见状,知道乡巴佬要倒霉了,暗暗高兴。
果然,赫连铮走到乔钿华跟前,笑起来时狐狸眼微勾:“乔娘子既然通晓《天方夜谭》,不如将刚才讲的故事翻译成大食语。若是翻译得好,本王有赏赐。当然,不会翻译也无碍,本王作为翻译科目的主考官,有责任解惑。”
话音刚落,众多学子端正坐姿,多了三分敬畏。
翻译科目,难度大,却最容易拉开差距。如今,有现成的主考官,教授翻译科目,他们还不事半功倍。
可是,乔钿华小脸煞白,恨极了北海王。
她一个小县城来的乡巴佬,学习的都是哑巴番邦语。
“夫子,乔娘子刚到长安,温习功课的时间短,还是由我帮忙翻译吧。”周铭泽作揖道。
于是,周铭泽操着比较流畅的大食语,一字不漏地翻译出乔钿华改编过的故事,惊呆了乔钿华。
天哪,这竟然是昨日才开始学习大食语的功力!乔钿华扫过那些刚刚嘲笑周郎的州府谢元的青白脸色,心底乐开了花。
“乔娘子,周郎君学习了一日的大食语,就有胆量展露。而你畏畏缩缩,令本王失望。本王决定了,罚你留堂。”赫连铮直勾勾地打量着乔钿华,俨然风流多情的恩客。
乔钿华握紧了拳头,唾骂一句死妖精。
她分明听得,有小娘子嘲讽她,牺牲色相,勾引住北海王殿下,待会儿指不定要在明伦堂,脱了衣裳,任由北海王殿下采花蜜。
“夫子,您单独留下乔娘子,恐怕惹出绯闻,不如我也留堂。”周铭泽听了一耳朵的编排话,不禁皱眉。
“本王名声差,不介意。”赫连铮摇着白羽扇,勾唇浅笑。
当北海王用大食语讲了两篇《天方夜谭》的小故事,乔钿华没有听进去一个符号,只觉得北海王的声线清澈如明冬雪落,教她产生似曾相识的感觉。
她不经意间摸了摸胸口,猛然想起她交出去重要的东西。
那只鎏金铜双面穿带印,她心绪不佳的时候,就会拿出来摩挲一下,然后告诉自己,倘若遇到绝境,总有热血少年从天而降。
她不经意间发现,北海王的脖颈露出红丝线。
果然,课程结束后,乔钿华眼睁睁地看着,学子向北海王作揖而离去,还得摆足小淑女姿态,巧笑嫣然。
“小雀奴,今晚用大食语背诵一首悬诗。”赫连铮薄唇轻抿。
乔钿华听后,半信半疑,然而瞧见赫连铮从脖颈取下来印章,凑到她的眼前晃了晃,只能妥协。
朋友,请站住!陪我哭,同纪念:忆情人,吊旧居,沙丘中,废墟前。南风北风吹来吹去如穿梭,落沙却未能将她故居遗迹掩……
赫连铮竟是提前谱了乐曲,歌声清脆纯净。
乔钿华听得痴迷,仿佛赫连铮是她的热血少年。
“小雀奴,你莫不是喜欢上本王了?”赫连铮双手撑在书案上,瞥见乔钿华一副犯花痴的模样,嗤笑道。
乔钿华伸出小胖手戳了戳赫连铮的胸口,假装气得脸蛋涨红,却想确认一番,赫连铮脖颈上戴的玩意是否就是那枚印章。然而,赫连铮可恶得很,侧过身子,避开她的小肉手。
这时,吴钩提来食盒,感觉两人之间流动着暧昧气息,识趣退下。
尔后,赫连铮打开食盒,摇晃白羽扇,扇了荤香。
萧家馄饨、庚家粽子、樱桃毕罗、冷胡突鲙、抱芋羹、透花糍、胡麻饼、全炙鱼……
乔钿华毕竟是小娘子,有些馋嘴,眼巴巴地偷瞄了一下。嗷嗷,虾蟆抱着小芋头那道菜,看着怪有趣。
可惜,赫连铮专挑抱芋羹,细嚼慢咽,动作慵懒。
“夫子,您倒是带着我读书。”乔钿华咬牙切齿道。
“无碍,先等本王吃完抱芋羹。”赫连铮笑道。
原来,虾蟆抱着小芋头那道菜,叫作抱芋羹。乔钿华心底将赫连铮的祖宗十八代都骂了一遍,咳咳,得绕过当今的陛下。
等赫连铮吃完抱芋羹,乔钿华感觉到饥饿了。
她硬着头皮,跟随赫连铮,操起大食语,磕磕绊绊地念完,中途努力压低咽口水的声音。
“小雀奴,该你表现的时候。”赫连铮双臂环抱,充满戏谑之色。
乔钿华哪里乐意被赫连铮看扁,挺起胸脯,开始吟诵。
她确实抖机灵,遇见忘记的大食语,悄然敷衍过去,好像她说的大食语带上了当地特色。
“夫子,您看我背诵流畅,值得赏赐一只粽子。”乔钿华笑道。
“错了十四处,也敢厚着脸皮讨要吃食。”赫连铮握着戒尺,打掉乔钿华那只想抓庚家粽子的小肉手,不禁感到好笑:“行啦,本王不为难你。带着你读三遍,若是还学不会,可要打屁股。”
接下来,乔钿华不得不打起精神,琢磨大食语。其实,乔钿华不知,对于大食语不大开窍之人,研读悬诗,最是困难。她被赫连铮打了好几下屁股,疼得鬼哭狼嚎,才将所有错处都改正。
“粽子是我应得的。”乔钿华抱起庚家粽子,拔腿就跑。
然后,她同站在明伦堂外静静等候的周铭泽撞了满怀。
第8章 偷看
“乔娘子,北海王殿下没有为难你吧?”周铭泽搀扶起乔钿华,按捺住心底悸动,问道。
乔钿华实在欢喜周铭泽这谦和君子作派,竟是下意识拉着周铭泽,往思贤台方向跑去,仿佛明伦堂里那位妖孽王爷会吃人。
过了一盏茶功夫,依稀可见思贤台昏黄烛光。
乔钿华很安心,必定是阿钰回来了。有阿钰在身边护着,她再也不害怕被赫连铮这个混蛋假借夫子名义而打屁股了。
思及此,乔钿华感觉小屁股隐隐作痛,走路便一瘸一拐。
“乔娘子,北海王殿下是不是对你如何了?”周铭泽轻轻挣脱开乔钿华,皱起眉头,眸光晦暗不明。
“没事的,夫子就是体罚我了。”乔钿华尴尬地笑了笑。
哎,她刚才被赫连铮打屁股,也没有觉得多羞愧。怎么被周郎如此质问一下,就底气不足了,好像偷腥的猫儿。
“乔娘子,对不起,我无能为力。”周铭泽叹道。
“周郎,我先回去,阿钰在思贤台等着我呢。”乔钿华塞给周铭泽两只从赫连铮那里抢过来的庚家粽子,跑得比兔子还快。
到了思贤台,乔钿华发现阿钰不在。她饿了,索性净手,打算坐下来开吃庚家粽子。
这粽子真漂亮,剥去一层层粽叶,长得像菱角,莹白如玉,教她看了半晌,舍不得下嘴。她突然想起来,包袱里带了小瓶枣花蜂蜜,不如试一试蘸枣花蜂蜜的口感。她来了兴致,还取出竹刀,将粽子切成小片,涂了一层枣花蜂蜜,咬下去筋软凉甜、香润滑糯、芳香回甘。
于是,她吃了两只,剩下最后一只,她得留给阿钰。她有些后悔,这么好吃的粽子,她塞给周郎一只即可。
吃饱喝足之后,乔钿华伸了懒腰,决定沐浴睡觉。
她绕着后边茅房转了一圈,斜对面有口水井,水井旁边搁置着簇新的三足鎏金铜炉和龙嘴大铜壶,应是阿钰买的。
她猜测,阿钰出思贤台搬柴火了。
阿钰总是这般心思缜密。外人欺负阿钰是孤女,总以为她乔钿华过分善良才收养了阿钰,孰不知在乔家阿钰一个顶两,干了不少活计。
她感到犯困,眼皮子打架,思忖着意用凉水擦了就睡觉。
她力气小,摇着手柄,只打了半桶井水,伸出小胖手探一探,透心凉,连忙瑟缩回去,蹙起秀眉。接着,她提了半桶井水,吃力地拖到书房,已经是满头大汗,抬起袖子擦了擦,便一屁股坐在地上,又因为疼痛而弹跳起来。
该死的北海王,总有一天,她乔钿华要十倍奉还!
她摸了摸屁股,终于有空环顾四周,瞧见新安置的家具。
帘幔是卷草纹葛丝,小银钩半卷起来,别有风情。屏风是桃木四条屏,粗糙地雕刻着鸾鸟衔芍药图案,勉强入眼。
她咬咬牙,将半桶水挪到帘幔与屏风之间。
尔后,关上门窗,留了缝隙,她缓缓褪去襕衫。
今晚休息足够了,她明日就要认真读书了。北海王殿下只不过是一段小插曲,她日后报仇也不晚,她现在的重心是考取进士。
忽然,她听到吱呀一声,脱去诃子的小胖手一顿,随意唤了一声阿钰,然后感觉不对劲,急忙套上襕衫,情急之下推翻了屏风。接着,听得陌生郎君的闷哼声,立刻提高了警惕性。
果然,屏风底下,趴着一位穿了襕衫的陌生郎君。
“你是何人!”乔钿华意识到刚刚她大约是被人偷窥了,愤怒得浑身发抖,第一时间拔出悬挂在墙壁上的木剑,架在陌生郎君的脖颈上,努力表现出凶狠神情。
那位陌生郎君,两眼无光地望着乔钿华,像是痴傻了。
紧接着,她又听见响动,以为陌生郎君有同伙,大喊救命。
“小雀奴,莫怕,是本王。”赫连铮翻了窗户进来,笑容淡淡,不似平时那样玩世不恭,看起来有点阴沉,嗓音却是透着温柔味道。
真是一个复杂的妖孽男,乔钿华被赫连铮带得走神。
“夫子,我想知道他是谁?”乔钿华问道。
不知为何,有赫连铮在,她的语调变得正常,似乎安然许多。
这个时候,就认他作夫子了。赫连铮听后,觉得小娘子耍起小心机怪可爱的,便挥了挥手,示意刚从大门进来的侍卫吴钩去查探,然后踱步到乔钿华的跟前,勾唇含笑:“小雀奴,公了还是私了?”
在白鹿书院,穿襕衫的,多半是参加春闱的举子。
公了,就是报官,这位陌生郎君被剥夺举子官身,永不录用。但是,乔钿华的名声受损,在长安不大好嫁人。
私了,很简单,双方协商,今晚偷窥之事不外传。
“爷,这位郎君叫作莫起贵,岭南人氏,举子官身,家中唯有一位老母,靠要饭生活。平时沉默寡言,在书院领了砍柴的工作,可以维持生计。”吴钩低声道。
吴钩同情莫起贵的遭遇,打心底希望乔钿华私了。
“北海王殿下,钿华恳求您帮忙。”乔钿华蓦然跪地,磕了三个响头,眼角滑落一朵泪花,被冷风吹得支离破碎,颇有凄美感。
“小雀奴,让本王猜一猜,你要莫起贵失去举子官身,最好被你胖揍一顿,遣送回岭南。可是,你也在乎你的名声,不能被外人闲言闲语。”赫连铮轻抿薄唇,嗤笑一声。
小雀奴到底是长大了,不再是当初那位想着玉石俱焚的傻娘子。
“殿下既然知晓我心中所想,必定也知道,事成之后,我做什么都可以。”乔钿华依然跪着,拔掉鎏金花卉纹银梳,散落满头青丝,双眸半闭,樱唇微启,犹如待人采撷的小淑女。
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
赫连铮双手环臂,打量乔钿华,露出玩味笑意。
“乔娘子…求求您…念在初犯…放过我吧…我手头拮据…既要准备春闱…又得寄银两给老母…一时鬼迷心窍……”陌生郎君莫起贵终于缓过神来,说得结结巴巴,被赫连铮轻轻地踹了一脚,然后喷出鲜血,晕倒在地。
“赫连铮,为什么不让他说完!”乔钿华怒道,竟是将刚才积攒的怨恨,发泄在扇了赫连铮的巴掌之上。